Since the car can move in reverse, all the teeth of the differential most likely are all fine. Now if the car was a bit rough when initially getting out of first gear, that could just be a sign of a tranny fluid leak. If theres low fluid, and the cars cold, the fluid would have to get picked up...