s14 tanks are not pos, they are lightweight plastic and mounted right over the rear axle for better weight distribution. Your tank vent is not venting correctly, fix it now, because it WILL crack.
its a whole system, it vents from the top of the tank, into lines , to the front charcoal canister or rear one depending on the model. Download the service manual for your year and go through the system.
Just drill a hole.... or a few holes, in your gas tank. Will vent perfectly.
^haha. Seriously tho, my hatch does that shit too. I unscrew the gas cap and a whole shit load of pressure comes out...